История Благодарения часто представлена как трогательная, приветливая история, в которой паломники и коренные американцы собрались вместе, чтобы поделиться урожаем, скрепляя над праздником.
Но эта история оставляет в стороне борьбу и ужасы, с которыми сталкиваются аборигены от рук этих колонистов, утверждают их потомки. Вот почему каждый год коренные американцы и союзники собираются на холме Коула, над Плимутской скалой, где эти паломники впервые приземлились, в Национальный день траура.
Ежегодная традиция, начиная с 1970 года, Национальный день траура-это время, когда голоса коренных американцев действительно слышны как об истинной истории их предков, так и о нынешней борьбе их общины, которая слишком часто замалчивается.
"Коренные народы все время благодарят. Мы не против того, чтобы благодарить, и мы не против того, чтобы люди обедали со своими семьями”,-сказал Махтовин Мунро, со-лидер Объединенных американских индейцев Новой Англии (UAINE), который организует этот день.
"Реальная основная проблема заключается в том, что паломники были настолько замечательными и удивительными, что они пришли, и местные жители были счастливы видеть их, и все они сели вместе и жили долго и счастливо”, - продолжила она. "И что потом, родные люди просто угасли.”
В то время как коренные американцы представлены в наших изображениях дня Благодарения, они едва видны до конца года. Хотя день траура действительно посвящен этой погребенной истории, он также служит временем для обсуждения текущих проблем, с которыми сталкиваются коренные народы.
В прошлом году в центре внимания дня была солидарность с защитниками воды в стоячей скале. В этом году, на 48-й день траура, Уэйн хотел обратить внимание на в Мексике, Пуэрто-Рико и во всем Карибском бассейне, кто все еще восстанавливает свою жизнь после разрушительных землетрясений и ураганов.
"Одна из вещей, которые поднимаются каждый год, это то, что мы не пересекали границу, граница пересекала нас. ...В Мексике произошли очень сильные землетрясения не только в Мехико, но и в других районах с большим коренным населением, и мы хотим выразить солидарность с этими людьми”, - сказал Махтовин.
"С Пуэрто-Рико и Карибским бассейном это та часть мира, где Колумб и колониализм попали первыми", - добавила она. "Поскольку мы были колонизированы в результате того, что европейцы пришли сюда, а у нас отобрали землю, мы, безусловно, чувствуем сильную солидарность с ними.”
Национальный день траура начнется с церемонии открытия и освящения, последовали речи и тогда марш в Плимут рок и через город, и день заканчивается обедом.
В прошлом году более 1000 человек со всей страны приняли участие в Национальном дне траура, в том числе местные и Неродные. Для Махтовина это важный день - не только поднять голоса коренных американцев и сохранить их историю, но и показать, что каждый может собраться вместе, когда времена тяжелые.
"Мы говорим ‘" мы плачем друг от друга глазами. Даже если это не совсем мой народ и моя борьба”, - сказала она. “Я чувствую себя очень благодарен за то, что есть другие родные люди, и чернокожие, азиаты, арабы, белые, латинос и чувствовать эти трудности вместе и плачут от глаз друг друга. Важно объединить нас и помочь исцелить нас как людей.”
https://www.metro.us/node