Исследователи вели раскопки возле Галилейского моря 32 года.
Считается, что это место является «истинным местом» обреченного библейского города Вифсаида.
В своей работе команда использовала труды римского историка Тита Флавия Иосифа.
Они говорят, что находки на раскопках Эт-Телль на Голанских высотах недалеко от реки Иордан доказывают, что это место расположения библейского города, включая римский храм.
В Библии Вифсаида был дом учеников Иисуса Петра, Андрея и Филиппа.
Теперь профессор Рами Арав из Университета Небраски говорит, что он не сомневается в том, что Эт-Телль, на Голанских высотах недалеко от устья реки Иордан, является местом расположения библейской деревни.
Профессор также подчеркивает описание Иосифом Флавия того, как Вифсаида впоследствии была «возведена в достоинство города» и переименована в Юлию в честь жены римского императора Августа.
«Древние источники выдвигают несколько требований для идентификации Вифсаиды, - сказал Арай, - добавив, что« находки в Эт-Телле убедили не только меня, но и группу экспертов ».
Чтобы аргументировать свою позицию, доктор Арав ссылается на римского историка Тита Флавия Иосифа, который описывает местонахождение Вифсаиды в своих трудах.
«Иосиф Флавий говорит, что город находился на «нижних Голанах »недалеко от устья реки Иордан», - сказал д-р Арав, - в том же месте, что и раскопки Эль-Телль.
В Et-Tell исследовательская группа, изучающая это место, обнаружила храм, посвященный Юлии, жене Августа.
В Et-Tell исследовательская группа, изучающая это место, обнаружила храм, посвященный Юлии, жене Августа.
Название Вифсаида переводится как «дом рыбалки / охоты», и доктор Арав считает, что это еще одна подсказка.
Он утверждает, что руины в Эт-Телле когда-то были известны как Зер, что также можно было перевести как «Цед», еврейское слово, означающее как охоту, так и рыбалку.
Он считает, что это имя в конечном итоге превратилось в Бейт-цед или Вифсаида.
И хотя Эт-Телль находится более чем в миле от Галилейского моря - вопреки библейскому описанию Вифсаиды как места, куда можно добраться на лодке - место раскопок могло быть ближе в древние времена.
Утверждается, что это преобразование можно объяснить тектоническими движениями и изменением уровня воды в озере.
Доктор Арав сказал: «По сути, вам нужно знать, что Галилейское море находится прямо в центре сиро-африканского разлома и подвержено тектоническим сдвигам».
Исследователи также обнаружили древние рыболовные снасти среди руин поселения.
Говорят, что Иисус проклял деревню, предупредив, что с ней обращаются хуже, чем с Содомом - городом, разрушенным Богом в Ветхом Завете.
Хотя Вифсаида не встретила катастрофического конца, предсказанного Иисусом, в конечном итоге она была заброшена.
«К счастью, Иисус не сказал, когда город будет разрушен», - пошутил доктор Арав.
«Итак, в 4 веке он был заброшен, и без ремонта здания рухнули».
Профессор также бросил вызов археологам, которые утверждают, что близлежащее место Эль-Араджа является настоящей Вифсаидой .
Он считает, что на самом деле они обнаружили бывший военный лагерь.
«Это выдающееся достижение, но в древних источниках не упоминается Вифсаида», - сказал он.
«Они просто не соответствуют требованиям, упомянутым выше, но они идеально подходят для военного лагеря.
«Я также прошу руководителей раскопок Эль-Араджа опубликовать рецензируемую статью, в которой будут изложены их открытия.
Пока им не удалось этого сделать, и все, что археологическое сообщество знает об их находках, исходит из кратких сообщений журналистов в газетах.
«Этого, конечно, недостаточно».
Место раскопок в Эль-Арадже было затоплено этим летом, что остановило раскопки.
https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-8665771/Biblical-village-Bethsaida-Jesus-walked-water-finally-identified-archaeologists.html#v-795233157312170639
Отсюда https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-8665771/Biblical-village-Bethsaida-Jesus-walked-water-finally-identified-archaeologists.html