Банк Англии опубликовал мрачные оценки для удара коронавируса по экономике
Ожидается, что ВВП упадет на 14 процентов в этом году, самое большое падение за 300 лет
Безработица, вероятно, достигнет 9 процентов, а затем снова станет замедляться
ВВП Англии в этом году упадет на 14 процентов, так как коронавирус вызывает худшую за три столетия рецессию, предупредил сегодня Банк Англии.
В мрачной оценке Банк заявил, что экономика может сократиться почти на 30 процентов в первой половине этого года, прежде чем восстановится.
Но последствия смертельной болезни продолжат ощущаться еще долго. Безработица может достичь 9 процентов, а затем снова снизиться.
Общее падение производства на 14 процентов, рассчитанное на 2020 год, станет самой большой рецессией за более чем 300 лет - с 1709 года, когда Великий мороз привел к остановке развивающейся экономики в Европе.
Банк говорит, что считает, что в первом квартале произошло 3-процентное сокращение, и видит, что ВВП резко упал на невероятные 25 процентов в течение текущего трехмесячного периода, прежде чем, наконец, восстановит свои позиции.
Объявив, что процентные ставки были сохранены на рекордно низком уровне в 0,1 процента, губернатор Эндрю Бейли заявил, что стремится максимально смягчить последствия, и попытался придать более оптимистичный тон, заявив, что экономические рубцы будут ограничены».
Но еще одним мрачным признаком сегодня утром бывший канцлер Алистер Дарлинг предупредил, что Банк может быть слишком оптимистичным в отношении перспектив быстрого восстановления.
14-процентное падение, рассчитанное на 2020 год, станет самой большой рецессией за 300 лет.
Губернатор Эндрю Бейли обнародовал мрачные прогнозы Банка Англии
В своей последней оценке Банк заявил, что экономика сократится почти на 30 процентов в первой половине этого года, прежде чем восстановится.
Борис Джонсон готовится начать ослабление драконовских правил блокировки в понедельник с пятиступенчатого плана по спасению экономики - так как правительство отбрасывает свое послание «Оставайся дома».
Формы «новой реальности», с которой сталкиваются британцы, начинают проявляться с ограничениями на мероприятиях на свежем воздухе, которые должны быть ослаблены, и предприятиям предлагается найти способы вернуться к работе в условиях правил социального дистанцирования.
Меры по блокировке формально должны быть продлены сегодня вечером, после того, как Кабинет министров и Кобра встретятся для рассмотрения отчаянного кризиса, охватившего страну.
Но «стратегия выхода» не будет объявлена до воскресенья, когда г-н Джонсон обратится к общественности с просьбой изложить «послабления» в борьбе с смертельной болезнью.
В своем первом официальном прогнозе потерь, нанесенных экономике Великобритании пандемией Covid-19, Банк предупредил о «очень резком» падении ВВП в первой половине и «существенном» росте безработицы.
Он сказал, что падение должно быть временным, и что активность должна «сравнительно быстро возрастать», поскольку ослабление блокируется, но добавил, что восстановление экономики «займет некоторое время».
«Распространение Covid-19 и меры по его сдерживанию оказывают существенное влияние на Великобританию и многие страны мира.
«Активность резко упала с начала года, а безработица заметно выросла».
В своем заявлении Банк Англии добавил: «Британские домохозяйства вступили в этот период экономического спада в более сильном положении, чем до финансового кризиса 2008 года.
«Хотя ответные меры политики окажут существенную поддержку домохозяйствам, резкое падение экономической активности окажет давление на финансы некоторых домохозяйств.
«Мы бдительно следим за рисками, которые могут возникнуть после прекращения мер платежного отпуска, включая заемщиков, стремящихся к рефинансированию в ближайшие месяцы».
Г-н Бейли сказал: «Три политических комитета Банка предприняли дополнительные действия, чтобы снизить стоимость заимствований, дать банковской системе возможность кредитовать и поддерживать функционирование финансовых рынков.
«Однако масштабы шока и меры, необходимые для защиты общественного здоровья, означают, что значительная потеря экономического производства была неизбежна в ближайшем будущем, несмотря на эту очень важную политическую поддержку».
Эндрю Бейли добавил: «Как показывает наш сценарий, мы ожидаем, что восстановление экономики произойдет с течением времени, хотя и намного быстрее, чем выход из мирового финансового кризиса.
«Тем не менее, мы ожидаем, что влияние на спрос в экономике будет продолжаться в течение примерно года после того, как начнется снятие блокировки.
«Мы ожидаем, что будет нанесен некоторый долгосрочный ущерб возможностям экономики, но в сценарии мы считаем эти эффекты относительно небольшими».
Комитет по денежно-кредитной политике, состоящий из девяти человек, единогласно проголосовал за сохранение ставок на уровне 0,1 процента.
Он также сохранил свою программу количественного смягчения (QE), чтобы поддержать экономику без изменений на уровне 645 миллиардов фунтов стерлингов после того, как в марте был запущен еще 200 миллиардов фунтов стерлингов на покупку облигаций.
Но два члена MPC проголосовали за увеличение QE еще на 100 миллиардов фунтов стерлингов в знак того, что в ближайшее время может появиться еще больше.
С середины марта ставки уже были снижены дважды, с 0,75 процента, в рамках мер Банка, направленных на то, чтобы попытаться удержать экономику на плаву во время, как ожидается, самой крутой рецессии в живой памяти.
Бывший канцлер Алистер Дарлинг предупредил, что безработица может достичь масштабов 1980-х годов, если правительство не будет продолжать выплачивать заработную плату миллионам рабочих.
Выступая в программе «Сегодня» на BBC Radio 4, лорд Дарлинг сказал: «Я думаю, что правительство должно проявлять гибкость в отношении плана увольнения, потому что, если вы собираетесь заставить людей вернуться на работу, я думаю, что они вряд ли все вернуться на работу в первый день.
«Нам нужна гибкость, чтобы люди могли работать на непродолжительной работе и постепенно возвращаться на свои рабочие места.
«Но могу ли я также подчеркнуть еще один момент, который, на мой взгляд, важен - я надеюсь, что, как и все остальные, многие рабочие места возвращаются и люди возвращаются к работе, но я думаю, что мы должны планировать, исходя из того, что некоторые рабочие места не будут возвращены, по крайней мере они не вернутся ни с чем, как приемлемый уровень.
«А это значит, что правительство также должно объявить план работы».
Лорд Дарлинг добавил: «Я думаю, что правительственная схема отпусков была очень хорошей схемой, это было именно то, что было нужно, но ее нужно адаптировать сейчас.
«Но мы должны принять тот факт, что людям потребуется время, чтобы вернуться к работе, и экономика не просто так откроется.
«У меня есть сомнения по поводу того, что сегодня говорит об этом Банк Англии - это займет время».
Сегодня утром в ходе собеседования министр Северной Ирландии Брэндон Льюис заявил, что цифры показывают, что Великобритания столкнулась с «очень трудным временем».
«Это будет очень трудное время для нашей страны, это трудное время для стран всего мира», - сказал он.
«И именно поэтому важно, чтобы, когда мы начинаем смотреть на то, какой может быть другая сторона вируса, одной из ключевых вещей для нас будет рассмотрение того, как мы можем безопасно гарантировать, что люди могут начать возвращаться к работать так, чтобы у нашей экономики был шанс расцвести и снова расти в будущем и как можно быстрее, как только мы окажемся на другой стороне этого вируса ».
https://www.dailymail.co.uk/news/article-8295751/Bank-England-warns-UK-GDP-slump-14-CENT-year.html
По ДЖЕЙМС TAPSFIELD, ПОЛИТИЧЕСКИЙ РЕДАКТОР ДЛЯ MAILONLINE и ДЭВИД УИЛКОК, УАЙТХОЛЛ КОРРЕСПОНДЕНТ MAILONLINE