Помощник по вопросам бедности ООН говорит, что бессердечная политика обусловлена политическим стремлением к социальной реорганизации.
Посольство Великобритании нанесло «большие страдания» своим людям «карательной, злобной и часто бессердечной» политикой жесткой экономии, обусловленной политическим желанием осуществить социальную реинжиниринг, а не экономическую необходимость, нашел посланник ООН по вопросам нищеты.
Филипп Алстон, докладчик ООН по вопросам крайней нищеты и прав человека, завершил двухнедельную миссию по установлению фактов в Великобритании, заявив, что уровень детской бедности «не просто позор, а социальное бедствие и экономическая катастрофа», , хотя Великобритания является пятой по величине в мире экономикой,
Около 14 миллионов человек, пятая часть населения, живут в нищете, а 1,5 миллиона - обездолены, не могут позволить себе базовые предметы первой необходимости, - сказал он, сославшись на цифры из Института фискальных исследований и Фонда Джозефа Раунтри. Он высказал предположения о том, что детская бедность может возрасти на 7 процентных пунктов в период между 2015 и 2022 годами, возможно, до 40%.
«Это явно несправедливо и противоречит британским ценностям, что так много людей живут в бедности», - сказал он, добавив, что сочувствие было прекращено в течение почти десятилетия политики жесткой экономии, которая была настолько глубокой, что ключевые элементы послевоенного социального контракта, разработанный Уильямом Бевериджем более 70 лет назад, был сметен.
В извилистом 24-страничном докладе , который будет представлен в Совет по правам человека ООН в Женеве в следующем году, выдающийся адвокат по правам человека сказал, что в Великобритании «нищета - это политический выбор».
Он сказал на пресс-конференции в Лондоне:
Строгостная Британия нарушила четыре соглашения ООН по правам человека, касающиеся женщин, детей, инвалидов и экономических и социальных прав. «Если у вас есть группа женоненавистников в комнате и говорит, как мы можем заставить эту систему работать для мужчин, а не для женщин, у них не было бы слишком много идей, которые еще не созданы», - сказал он.
Предел выплат пособий только первым двум детям в семье был «в том же самом шаге», что и политика одного ребенка в Китае, поскольку она наказывала людей, у которых был третий ребенок.
Сокращения в 50% бюджета совета сокращались в британской «культуре местного сообщества» и «разрушали ткань» общества.
Средние классы «оказались бы в условиях все более враждебного и недружелюбного общества, потому что корни сообщества нарушаются».
Правительство заявило, что «полностью не согласен» с анализом Алстона. Представитель сказал, что доходы домашних хозяйств были на рекордно высоком уровне, неравенство в доходах упало и что универсальный кредит, который Алстон напал как «Оруэллиан» и «быстрое падение на всеобщую дискредитацию», быстрее поддерживал людей в работе.
«Мы абсолютно уверены в том, чтобы помочь людям улучшить свою жизнь, оказывая правильную поддержку тем, кто в ней нуждается», - сказал пресс-секретарь.
В докладе Альстона содержатся аналогичные проверки крайней бедности в Китае, Саудовской Аравии, Гане, Мавритании и США. Администрация Белого дома Дональда Трампа вызвала яростный отклик после того, как США обвинили в проведении политики, которая преднамеренно вынудила миллионы американцев к финансовому краху, расточая огромные богатства для сверхбогатых.
Благотворительные организации, работающие над уменьшением бедности, заявили, что отчет о Великобритании является «призывом к пробуждению для правительства».
Скорее всего, это вызовет растущее общественное беспокойство в связи с последствиями почти десятилетия сокращения государственного и общественного обслуживания, которые, как показали исследования, оказали непропорциональное воздействие на бедных, инвалидов и женщин . Резкое использование банков продовольствия , все более заметная бездомность и сокращение школьных бюджетов расширили опасения по поводу бюджетной стратегии Консервативной партии.
После посещения городов, в том числе Лондона , Оксфорда, Кардиффа, Ньюкасла, Глазго и Белфаста, Алстон сказал, что «очевидно для всех, кто открывает глаза, чтобы увидеть огромный рост в банках питания и очереди, ожидающие снаружи, люди, улицы, рост бездомности, чувство глубокого отчаяния, которое приводит даже к правительству, чтобы назначить министра по предотвращению самоубийств и гражданского общества, чтобы подробно рассказать о неслыханных уровнях одиночества и изоляции ».
Он призвал ликвидировать пятинедельную задержку в получении пособий в рамках универсальной кредитной системы, которая ввергла многих в нищету . Недостатки в его разработке и осуществлении наносят ущерб психическому здоровью заявителей, финансам и перспективам работы, а льготы - «суровыми и произвольными». Уязвимые заявители «изо всех сил пытались выжить», сказал он.
Министры, с которыми он познакомился, включая Эстер Маквей, которая была секретарем по работе и пенсиям до четверга, когда она подала в отставку по сделке с Брекситом, почти полностью игнорировали критику изменений в благосостоянии и всеобщего кредита, сказал он. Вместо этого они назвали критиков политическими диверсантами или сказали, что они не понимают, как это работает.
Он подчеркнул решение канцлера в бюджете этого месяца предоставить налоговую льготу богатым, а не использовать эти деньги, чтобы уменьшить бедность для миллионов людей, добавив: «Аскетизм мог легко избавить бедного, если бы существовала политическая воля».
Алстон сказал, что правительство находится в состоянии отрицания, и между «министрами» и показаниями, которые он слышал от простых людей, было «поразительное разъединение».
«Даже в то время как разделенные власти в Шотландии и Северной Ирландии безумно пытаются разработать способы« смягчения »или, другими словами, противодействовать, по крайней мере, худшим особенностям политики государственных льгот, министры настаивали на том, что все хорошо и работает в соответствии с план."
Он сказал, что встретил людей, у которых не было безопасного места для своих детей, чтобы спать, людей, которые продавали секс за деньги или приют, молодые люди, которые чувствовали, что банды являются единственным выходом из нищеты, и людям с ограниченными возможностями, которым рассказывали им нужно было вернуться к работе или потерять поддержку, в отличие от их приказов врачей. Он описал, как бюджеты мэрии были «потрошены» в Англии, что привело к рекордной распродаже библиотек и парков и закрытий молодежных центров.
«Я также ощущал огромную сопротивляемость, силу и щедрость, поддерживая друг друга соседями, советы, предлагающие креативные решения и благотворительные организации, чтобы заполнить дыры в государственных услугах», - сказал он.
На продовольственных банках он сказал: «Меня поразило, насколько их мобилизация напоминала вид деятельности, которую вы могли бы ожидать от стихийного бедствия или эпидемии здоровья».
Общей темой показаний, которые он слышал, было воздействие на психическое здоровье людей и чувство одиночества и страха. «Я был удивлен разговорами о самоубийстве, людьми, с которыми я встречался, которые говорили, что они считали самоубийство ... Есть некоторые довольно серьезные аспекты психического здоровья».
В своем заключении Алстон призвал «законодательное признание социальных прав» в Великобритании, шаг, который давно сопротивлялся правительствам Великобритании, но который является статус-кво в таких странах, как Швеция и Германия.
Маргарет Гринвуд, секретарь теневой работы и пенсий, сказала: «Правительство должно прислушиваться к тому, что люди подвергаются нищете благодаря своей политике. Универсальный кредит терпит неудачу, оставляя семьи в долгах, [в] задолженности по аренде и рискуя стать бездомными. Три миллиона детей растут в бедности, несмотря на то, что живут в рабочем доме.
«Труд прекратит выпуск универсального кредита, прекратит замораживание выгоды и превратит систему социального обеспечения, чтобы он поддерживал людей, а не наказывал их».
https://www.theguardian.com/society/2018/nov/16/uk-austerity-has-inflicted-great-misery-on-citizens-un-says